If a man could be two places at one time,
I'd be with you.
Tomorrow and today, beside you all the way.
사람이 동시에 두 곳에 있을 수 있다면,
나는 당신과 함께 있겠어요.
내일도 오늘도 언제나 당신 곁에.
If the world should stop revolving spinning slowly down to die,
I'd spend the end with you.
만약 지구가 서서히 자전과 공전을 멈추고 소멸해 간다면 나는 마지막 시간을 당신과 함께 하겠어요.
And when the world was through,
Then one by one the stars would all go out,
and you and I would simply fly away
그리고 세상이 끝나면,
별들도 하나둘 사라져 가고,
그리고 당신과 나는 그냥 멀리 사라지겠지요.